Seat Alhambra 2005 Manual do proprietário (in Portuguese) 

167 Condução e meio ambiente
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
C
Co
on
nd
du
uç
çã
ão
o ee mme
ei
io
o aam
mb
bi
ie
en
nt
te
e
O
Os
s ppr
ri
im
me
ei
ir
ro
os
s 115
50
00
0 KKm
m ee dde
ep
po
oi
is
s
Condução
Durante as primeiras horas de funcionamento, o atrito interno do
motor é maior do que com o passar do tempo, depois de todas as
peças móveis se ajustarem entre si. Para que este ajuste seja
perfeito, é fundamental o tipo de condução adotado nos primeiros
1500 km.
K
Durante os primeiros 1000 Km
Aplicam-se as seguintes regras gerais:
• • nnã
ão
o aac
ce
el
le
er
ra
ar
r nnu
un
nc
ca
a aa ffu
un
nd
do
o
• • nnã
ão
o cci
ir
rc
cu
ul
la
ar
r aa mma
ai
is
s dde
e 33/
/4
4 dda
a vve
el
lo
oc
ci
id
da
ad
de
e mmá
áx
xi
im
ma
a
• • eev
vi
it
ta
ar
r,
, eem
m tto
od
da
as
s aas
s vve
el
lo
oc
ci
id
da
ad
de
es
s,
, aas
s aal
lt
ta
as
s rro
ot
ta
aç
çõ
õe
es
s
• evitar, na medida no possível durante o período de rodagem a
utilização do reboque.
Entre os 1000 e 1500 Km
Pode ir aumentando gradualmente a velocidade até atingir o
número máximo de rotações admissíveis.
K
Válido durante e depois da rodagem
• Não conduzir nunca quando o motor estiver frio, a um regime de
rotações elevado – nem com a velocidade lenta, nem com uma
mudança engatada.
Todas as indicações relativas à velocidade e ao regime de rotações
referem-se ao motor à à tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
a nno
or
rm
ma
al
l dde
e sse
er
rv
vi
iç
ço
o
.
N No
ot
ta
a sso
ob
br
re
e oo iim
mp
pa
ac
ct
te
e aam
mb
bi
ie
en
nt
ta
al
l
Não conduzir num regime de rotações desnecessariamente elevado –
seleccionando uma velocidade mais alta, economizará combustível,
reduzirá os ruídos e preservará o meio ambiente
⇒"Conducção económica
e ecológica".
• Não conduzir a um regime de rotações desnecessariamente
baixo – seleccione uma velocidade mais baixa quando o motor
deixar de funcionar uniformemente.
K
• • OOs
s ppn
ne
eu
us
s nno
ov
vo
os
s ppr
re
ec
ci
is
sa
am
m ddu
um
ma
a cce
er
rt
ta
a ““r
ro
od
da
ag
ge
em
m”
” ppo
oi
is
s nnã
ão
o ddi
is
sp
põ
õe
em
m,
, nno
o
i in
ní
íc
ci
io
o,
, dda
a ssu
ua
a cca
ap
pa
ac
ci
id
da
ad
de
e dde
e aad
de
er
rê
ên
nc
ci
ia
a oop
pt
ti
im
mi
iz
za
ad
da
a.
. ÉÉ nne
ec
ce
es
ss
sá
ár
ri
io
o tte
er
r iis
ss
so
o eem
m
c co
on
ns
si
id
de
er
ra
aç
çã
ão
o ee cco
on
nd
du
uz
zi
ir
r cco
om
m aa dde
ev
vi
id
da
a ppr
re
ec
ca
au
uç
çã
ão
o nno
os
s ppr
ri
im
me
ei
ir
ro
os
s 110
00
0 kkm
m.
.
• • AAs
s ppa
as
st
ti
il
lh
ha
as
s ddo
os
s ttr
ra
av
võ
õe
es
s nno
ov
va
as
s ppr
re
ec
ci
is
sa
am
m sse
er
r ““e
es
sm
me
er
ri
il
lh
ha
ad
da
a”
”,
, nnã
ão
o
d di
is
sp
po
on
nd
do
o aai
in
nd
da
a nno
os
s ppr
ri
im
me
ei
ir
ro
os
s 220
00
0K
Km
m,
, dda
a cca
ap
pa
ac
ci
id
da
ad
de
e mmá
áx
xi
im
ma
a dde
e ffr
ri
ic
cç
çã
ão
o.
.
O O eef
fe
ei
it
to
o dde
e ttr
ra
av
va
ag
ge
em
m,
, lli
ig
ge
ei
ir
ra
am
me
en
nt
te
e ddi
im
mi
in
nu
uí
íd
do
o,
, ppo
od
de
e sse
er
r cco
om
mp
pe
en
ns
sa
ad
do
o
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!
a at
tr
ra
av
vé
és
s ddu
um
ma
a mma
ai
io
or
r ffo
or
rç
ça
a sso
ob
br
re
e oo ppe
ed
da
al
l ddo
o ttr
ra
av
vã
ão
o.
. IIs
st
to
o sse
e aap
pl
li
ic
ca
a tta
am
mb
bé
ém
m
m ma
ai
is
s tta
ar
rd
de
e,
, qqu
ua
an
nd
do
o sse
e ppr
ro
oc
ce
ed
de
e aa ssu
ub
bs
st
ti
it
tu
ui
iç
çã
ão
o dda
as
s ppa
as
st
ti
il
lh
ha
as
s.
.
K
A AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
! ((c
co
on
nt
ti
in
nu
ua
aç
çã
ão
o)
)

168Condução e meio ambiente
Depois da rodagem
• Nos veículos com conta-rotações* o regime máximo admissível é
assinalado pelo início da zona vermelha na escala. O ponteiro do
conta-rotações não pode entrar nesta zona.
Os regimes extremadamente elevados são automaticamente
limitados.
K
S Si
is
st
te
em
ma
a dde
e dde
ep
pu
ur
ra
aç
çã
ão
o ddo
os
s gga
as
se
es
s dde
e ees
sc
ca
ap
pe
e
Descrição
O
O ppe
er
rf
fe
ei
it
to
o ffu
un
nc
ci
io
on
na
am
me
en
nt
to
o ddo
o ssi
is
st
te
em
ma
a dde
e dde
ep
pu
ur
ra
aç
çã
ão
o ddo
os
s gga
as
se
es
s dde
e
e es
sc
ca
ap
pe
e
é de grande importância para o comportamento ecológico
do veículo.
É, por isso, imprescindível observar os seguintes aspectos:
• Os veículos com catalisador somente devem ser abasteceidos
com gasolina sem chumbo
⇒"Abastecer".
• Nos veículos com catalisador não deixar nunca o depósito
esgotar totalmente. Devido a irregularidades no abastecimento de
combustível, poder-se-ão registrar falhos no ignição, chegando
assim gasolina por queimar ao sistema de escape. Isto pode
conduzir a um sobreaquecimento e consequente danos no
catalisador.
• Se durante a marcha se verificarem falhos na ignição, redução da
potencia, ou um funcionamento irregular do motor; a causa pode
ser uma avaria do sistema de ignição. Nesse caso, pode entrar
combustível sem queimar ao sistema de escape e, porconseguinte, à atmosfera. Além disso, o catalisador pode ficar
danificado devido a um sobreaquecimento. Reduza imediatamente
a velocidade e mande eliminar esta anomalia no Serviço Técnico
mais próximo.
• Não exceder a quantidade máxima de óleo do motor
⇒"Óleo do
motor".
• O veículo não pode ser rebocado para o arranque durante mais
de 50 m
⇒capítulo "Arranque por reboque/Reboque".
N No
ot
ta
a
Mesmo no caso de um correcto funcionamento dos sistema de escape,
poder-se-á registrar em certas condições de funcionamento do motor, um
desagradável cheiro sulfuroso nos gases de escape.
A causa está relacionada com o teor de enxofre do combustível.
Muitas vezes bastará com trocar de marca de gasolina ou utilizar gasolina
super sem chumbo.
K
• • DDe
ev
vi
id
do
o aas
s aal
lt
ta
as
s tte
em
mp
pe
er
ra
at
tu
ur
ra
as
s qqu
ue
e,
, eem
m cco
on
nd
di
iç
çõ
õe
es
s aad
dv
ve
er
rs
sa
as
s,
, sse
e ppo
od
de
er
rã
ão
o
r re
eg
gi
is
st
tr
ra
ar
r nno
o cca
at
ta
al
li
is
sa
ad
do
or
r ddo
os
s gga
as
se
es
s dde
e ees
sc
ca
ap
pe
e,
, dde
ev
ve
er
r-
-s
se
e-
-á
á ees
st
ta
ac
ci
io
on
na
ar
r sse
em
mp
pr
re
e
o o vve
eí
íc
cu
ul
lo
o dde
e ffo
or
rm
ma
a aa qqu
ue
e oo cca
at
ta
al
li
is
sa
ad
do
or
r nnã
ão
o een
nt
tr
re
e eem
m cco
on
nt
ta
ac
ct
to
o cco
om
m mma
at
té
ér
ri
ia
as
s
f fa
ac
ci
il
lm
me
en
nt
te
e iin
nf
fl
la
am
má
áv
ve
ei
is
s.
.
• • NNã
ão
o uut
ti
il
li
iz
ze
e nnu
un
nc
ca
a uum
m ppr
ro
od
du
ut
to
o dde
e ppr
ro
ot
te
ec
cç
çã
ão
o aad
di
ic
ci
io
on
na
al
l ddo
o cch
ha
as
ss
si
is
s nne
em
m
t ta
am
mp
po
ou
uc
co
o ppr
ro
od
du
ut
to
os
s aan
nt
ti
ic
co
or
rr
ro
os
sã
ão
o nno
o cco
ol
le
ec
ct
to
or
r ee ttu
ub
bo
os
s dde
e ees
sc
ca
ap
pe
e,
,
c ca
at
ta
al
li
is
sa
ad
do
or
re
es
s ee cch
ha
ap
pa
as
s dde
e bbl
li
in
nd
da
ag
ge
em
m tté
ér
rm
mi
ic
ca
a,
, ppo
oi
is
s eem
m aan
nd
da
am
me
en
nt
to
o ees
st
ta
as
s
s su
ub
bs
st
ta
an
nc
ci
ia
as
s ppo
od
de
er
rã
ão
o iin
nc
ce
en
nd
di
ia
ar
r-
-s
se
e.
.
A
AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!

169 Condução e meio ambiente
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
C
Co
on
nd
du
uç
çã
ão
o eec
co
on
nô
ôm
mi
ic
ca
a ee eec
co
ol
ló
óg
gi
ic
ca
a
Recomendações gerais
O consumo de combustível, a poluição e o desgaste do motor, dos
travões e dos pneus dependem de vários factores:
• o estilo pessoal de conduzir
• as condições individuais de uso do veículo
• os requisitos técnicos
O consumo de combustível pode ser reduzido entre um 10 e um
15 por cento adotando um sistema de condução antecipado e
econômico. Este capítulo, pretende por meio de 10 conselhos
ajudar a reduzir a poluição e ao mesmo tempo, economizar o seu
dinheiro.
K
Conselho 1. Sistema de condução antecipado
Quando se acelera é quando o veículo consome mais combustível.
Se ao conduzir de forma provisora será necessário travar menos e
consequentemente, acelerar menos. Também deve deixar o motor
funcionar ao ralenti quando prever o que o próximo semáforo está
vermelho.
K
Conselho 2. Trocar de velocidade economizando energia
Outra forma de economizar combustível é passar o mais rápido
possível para velocidades largas: circulando num regime de altas
revoluções, o veículo consome mais combustível.
A fig. 151mostra a relação entre consumo (litros/100 km) e a
velocidade (km/h) em primeira, segunda, terceira, quarta e quinta
velocidades.
As seguintes regras podem ser de utilidade: Não conduzir mais de
poucos metros em primeira velocidade. Ao alcançar 2000
revoluções convém trocar a uma velocidade mais longa.
Em caso de conduzir um veículo com caixa de velocidades
automática, accione o pedal do acelerador de forma suave e não
pise até a posição kick-down. Desta forma, se selecciona
automaticamente um programa econômico para o consumo, que
passa o mais rápido possível das velocidades longas e atrasa o
máximo a redução a uma velocidade inferior.
K
30 50 70km/h
90
l/100km
1.
2.
3.
4.
5.
B45-354PFig. 151

170Condução e meio ambiente
Conselho 3. Não conduzir, se possível, à velocidade
máxima.
Tanto o consumo de combustível como a emissão de gases e de
ruídos aumentam proporcionalmente ao conduzir a altas
velocidades.
A figura mostra a relação entre consumo (litros/100 km) e
velocidade (km/h)
⇒fig. 152.
Se ao conduzir a três quartos da velocidade máxima, então o
consumo reduzir-se-á, aproximadamente, pela metade. A perda de
tempo, por experiência, resulta insignificante.
Conselho 4. Reduzir ao ralenti
Nos engarrafamentos, ao passo de nível e nos semáforos com
fases vermelhas muito longas, vale a parar1)o motor. A economia
de combustível depois de 30-40 segundos com o motor parado é
maior que o combustível utilizado para arrancar novamente o
veículo.
K
Conselho 5. Revisões periódicas
As revisões periódicas realizadas por parte de um Serviço Técnico,
é uma garantia de economia de combustível inclusive antes de
começar a viagem. O estado de manutenção do motor não afecta
somente à segurança do tráfego e à conservação do seu veículo,
mas também o consumo de combustível.
Um ajuste mal realizado do motor pode incrementar um aumento
de consumo de combustível até um 10 por cento.
Comprove que o nível de óleo cada vez que abasteça. O consumo
de óleo depende em grande medida da carga e do regime do
motor. Dependendo do modo de condução, o consumo de óleo
pode ser de até 1,0 litro por 1000 km.
Outro conselho: Também utilize óleo sintético para reduzir o
consumo.
K
km/h
max
l/100km
B45-355PFig. 152
1)Prestar atenção às presprições legais a respeito.
C Co
on
nd
du
uz
zi
in
nd
do
o aa aal
lt
ta
as
s vve
el
lo
oc
ci
id
da
ad
de
es
s,
, ddi
im
mi
in
nu
ui
i aa sse
eg
gu
ur
ra
an
nç
ça
a ddo
o ttr
rá
áf
fe
eg
go
o.
.
K
A AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!

171 Condução e meio ambiente
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
Conselho 6. Evitar percursos curtos
O motor e o catalisador devem alcançar uma
temperatura de funcionamento óptima para reduzir de forma
efectiva o consumo e as emissões de gases nocivos.
O motor frio de um veículo de gama média consome
imediatamente depois de arrancar uns 30-40 litros de combustível
aos 100 km. Depois de aproximadamente um quilómetro, o
consumo de reduz a 20 litros. Depois de aproximadamente
4 4
quilómetros o motor está quente e o consumo se normaliza. Por
isso, é importante evitar os percursos curtos e jamais aquecer o
motor do veículo, estando o veículo parado, com o motor em
marcha. Arranque imediatamente.
Também influi a temperatura ambiental. A figura mostra a
diferença de consumo (litros/100 km) para o mesmo percurso
(km) a +20°C e –10°C. O seu veículo consome mais durante o
inverno que no verão
⇒fig. 153.K
Conselho 7. Observar a pressão dos pneus
Observe que os pneus tenham sempre a pressão adequada. Meio
bar a menos aumenta o nível de consumo de combustível em 5
por cento. Em caso de pressão incorrecta os pneus se desgastam
antes devido a uma excessiva deformação e sobreaquecimento,
que são factores que ajudam a um pior comportamento de
condução.
Comprovar a pressão dos pneus sempre em frio.
Importante: Não conduzir com os pneus de inverno durante todo o
ano porque são mais ruidosos e aumentam o consumo de
combustível em um 10 por cento. Troque a tempo os pneus de
verão.
K
Conselho 8. Evite os pesos desnecessários
Além dos bons hábitos de condução e as revisões periódicas dos
eu veículo, existem outras formas de reduzir o nível de consumo:
E Ev
vi
it
ta
ar
r oo ppe
es
so
o dde
es
sn
ne
ec
ce
es
ss
sá
ár
ri
io
o
Cada quilo de peso aumenta o consumo de combustível: por isso,
vale a pena em muitas ocasiões olhar no maleteiro para evitar
pesos desnecessários.
É frequente, que por comodidade, o porta-bagagens de tejadilho
fique montado inclusive quando não seja necessário. Devido a
uma elevada resistencia do ar, o porta-bagagens aumenta o
consumo em aproximadamente um 12% com uma velocidade
entre 100-120 km/h.
K
5+20°C –10°C
15 25km
30
l/100km
B45-356PFig. 153

172Condução e meio ambiente
Conselho 9. Economizar energia eléctrica
Através do alternador se gera electricidade ao conduzir. Quanto
mais consumidores eléctricos se utilizem, maior será o consumo
de combustível.
O desembaciador térmico, os faróis adicionais, a turbina de
aquecimento e o ar acondicionado* consomem muita energia. O
funcionamento do desembaciador térmico é de um consumo
adicional de aproximadamente um litro em dez horas.
Por isso, desconecte os consumidores eléctricos o mais cedo
possível quando não sejam necessários. O alternador gera
electricidade estando o motor em marcha.
K
Conselho 10. Controle escrito
Quem deseja reduzir o consumo de combustível deveria levar um
livro de viagens. Não é muito trabalho e vale a pena porque
permite detectar a tempo as possíveis variações de consumo
(positivas e negativas) e intervir em caso de necessidade. Ao
detectar um consumo demasiado elevado, seria necessário
estudar as condições de circulação desde a última vez que
abasteceu.
K

173 Condução e meio ambiente
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
C
Co
on
nd
du
uç
çã
ão
o cco
om
m rre
eb
bo
oq
qu
ue
e
O que se deve observar na condução com reboque?
O veículo foi concebido principalmente para transportar pessoase
bagagem. No entanto, também poderá ser utilizado para rebocar
se for tecnicamente equipado com os meio necessários.
C Co
on
nd
di
iç
çõ
õe
es
s ddo
o tti
ip
po
o tté
éc
cn
ni
ic
co
o
• Se o veículo já vem previsto de fábrica com um dispositivo de
reboque, isto implica que está preparado tecnicamente e
legalmente necessário para poder conduzir com reboque.
• Se o reboque se encontra equipado com uma tomada de 7
contactos poderá utilizar um cabo adaptador, que se pode adquirir
em qualquer Serviço Técnico.
• A montagem posterior de um dispositivo de reboque deverá ser
realizada de acordo com as instruções do fabricante do
acoplamento.
Pontos de fixação do gancho de reboque*
P Pe
er
ri
ig
go
o dde
e aac
ci
id
de
en
nt
te
e!
!
R Re
ec
co
om
me
en
nd
da
am
mo
os
s qqu
ue
e aa mmo
on
nt
ta
ag
ge
em
m dde
e uum
m gga
an
nc
ch
ho
o dde
e rre
eb
bo
oq
qu
ue
e sse
ej
ja
a sse
em
mp
pr
re
e
f fe
ei
it
ta
a ppo
or
r uum
m SSe
er
rv
vi
iç
ço
o TTé
éc
cn
ni
ic
co
o.
.
K
A AT
TE
EN
NÇ
ÇÃ
ÃO
O!
!
Fig. 154
A
A
B 980
A
AL0-125

174Condução e meio ambiente
A6 Pontos de fixação
Bmin. 65 mm
Todas as medidas são em milímetros
• Os Serviços Técnicos sabem como proceder correctamente à
montagem posterior de um dispositivo de reboque, e a maneira de
reforçar o sistema de refrigeração. Por este motivo, é conveniente
que sejam os Serviços Técnicos a proceder à sua montagem.
K
Instruções de condução
• • OO ddi
is
sp
po
os
si
it
ti
iv
vo
o dde
e rre
eb
bo
oq
qu
ue
e éé uum
ma
a ppe
eç
ça
a dde
e sse
eg
gu
ur
ra
an
nç
ça
a,
, dde
ev
ve
en
nd
do
o sse
er
r
u us
sa
ad
da
a ppo
or
rt
ta
an
nt
to
o,
, sso
om
me
en
nt
te
e ppa
ar
ra
a oo tti
ip
po
o dde
e vve
eí
íc
cu
ul
lo
o qqu
ue
e ffo
oi
i cco
on
nc
ce
eb
bi
id
da
a
e e qqu
ue
e ppo
os
ss
su
ua
a aa dde
ev
vi
id
da
a hho
om
mo
ol
lo
og
ga
aç
çã
ão
o.
.
I In
ns
st
tr
ru
uç
çõ
õe
es
s dde
e sse
er
rv
vi
iç
ço
o
• No lateral posterior direito do maleteiro, pode existir um
alojamento para a cabeça esférica desmontável do gancho de
reboque*.
• Com os retrovisores de série não são suficientes para visualizar o
tráfego que circula atrás do reboque, é necessário instalar
retrovisores exteriores extras, os quais deverão estar fixados em
apoios flexíveis e de forma que o campo visual seja suficiente.
De não fazê-lo assim, ao submeter o motor a grandes esforços
(montanha, altas temperaturas, alto peso de reboque, etc.), pode
acontecer que o motor se sobreaqueça. Para maior informação
dirija-se a um Serviço Técnico.
• Em percursos de montanha com reboque é necessário consultar
as cargas de reboque em “Dados técnicos” para inclinações do10% ao 12%. Em caso de não aproveitar o peso do reboque
máximo admissível, poder-se-á superar inclinações mais
pronunciadas.
• Os dados publicados sobre cargas de reboque se aplicam
somente para alturas de até 1000 metros sobre o nível do mar.
Aumentando a altura se reduz o rendimento do motor devido a
menor densidade do ar, reduzindo a potência de ascensão, por
cada 1000 metros de altura iniciados, será necessário reduzir o
peso reboque em um 10%.
• Sempre que seja possível, aproveitar ao máximo possível, mas
sem passar o peso máximo de apoio da barra de reboque sobre a
cabeça esférica do dispositivo do reboque ⇒capítulo "Dados
técnicos".
• Considerando que a carga máxima e do peso máximo de apoio
admissível, é necessário distribuir a carga de reboque de modo
que os objectos mais pesados fiquem mais perto possível do eixo.
Prestar atenção que estes objectos estejam fixados de alguma
maneira, não sendo possível que se movam durante o andamento.
• A pressão dos pneus do veículo tractor deve estar a plena carga.
Também é necessário comprovar a pressão dos pneus do reboque.
• Com o reboque enganchado, e antes de iniciar a viagem, deve
comprovar e ajustar se for preciso a regulação dos faróis.
Nos veículos equipados com ajuste do alcance das luzes, é
suficiente ajustar a roda serrilhada no quadro de conjunto.
I In
ns
st
tr
ru
uç
çõ
õe
es
s dde
e rro
od
da
ag
ge
em
m
Para atingir as melhores propriedades de trabalho do conjunto
veículo-reboque, terá de considerar os seguintes pontos:


175 Condução e meio ambiente
Dispositivos de segurançaUtilização Conselhos e intervenções Dados técnicos
• Se possível, não conduzir quando o carro estiver vazio e o
reboque carregado. Se, não obstante, for necessário fazê-lo, terá
de conduzir mais devagar, devido à desfavorável distribuição de
pesos.
• Como, ao aumentar a velocidade diminui a estabilidade, quando
as condições da estrada e meteorológicas forem desfavoráveis,
especialmente nas descidas, tem-se de conduzir com uma
velocidade menor à permitida.
Em todo caso, é necessário reduzir imediatamente a velocidade
quando se note o menor vaivém do reboque. Nunca tente
“arrumar” o reboque acelerando.
• • PPo
or
r rra
az
zõ
õe
es
s dde
e sse
eg
gu
ur
ra
an
nç
ça
a,
, nnã
ão
o sse
e dde
ev
ve
e cco
on
nd
du
uz
zi
ir
r aa mma
ai
is
s dde
e
8 80
0 kkm
m/
/h
h.
. IIs
st
to
o vvi
ig
go
or
ra
a tta
am
mb
bé
ém
m ppa
ar
ra
a nna
aq
qu
ue
el
le
es
s ppa
aí
ís
se
es
s oon
nd
de
e sse
ej
ja
a
p pe
er
rm
mi
it
ti
id
da
a uum
ma
a mma
ai
io
or
r vve
el
lo
oc
ci
id
da
ad
de
e.
.
• Travar a tempo! Quando se trata de um reboque com travão por
energia cinética, travar primeiro suavemente e, a seguir, com
rapidez. Deste modo, se evita puxões originados pelo bloqueio
das rodas do reboque.
Ao realizar uma descida, engatar as velocidades mais baixas para
aproveitar a força de travagem do motor.
• As temperaturas excepcionalmente elevadas, ao ter que superar
uma subida prolongada, com uma velocidade baixa e a um regime
muito alto de rotações do motor, convém observar o indicador de
temperatura do líquido refrigerante. Quando o ponteiro passar à
zona superior da escala, dever-se-á reduzir imediatamente a
velocidade.• A eficiência refrigeradora do ventilador não pode ser aumentada
pelo facto de se meter uma velocidade inferior, já que as rotações
do ventilador são independentes das do motor. Por isso também,
com reboque, não se tem que engatar uma velocidade inferior, até
que o motor tenha superado a subida, sem grandes perdas de
velocidade.
K
Recomendações gerais
• • DDu
ur
ra
an
nt
te
e oo ppe
er
rí
ío
od
do
o dde
e rro
od
da
ag
ge
em
m ddo
o cca
ar
rr
ro
o,
, sse
em
mp
pr
re
e qqu
ue
e sse
ej
ja
a
p po
os
ss
sí
ív
ve
el
l,
, nnã
ão
o sse
e aac
co
on
ns
se
el
lh
ha
a aa uut
ti
il
li
iz
za
ar
r oo rre
eb
bo
oq
qu
ue
e.
.
• • CCo
on
nd
du
uz
zi
in
nd
do
o ffr
re
eq
qü
üe
en
nt
te
em
me
en
nt
te
e cco
om
m rre
eb
bo
oq
qu
ue
e,
, éé rre
ec
co
om
me
en
nd
dá
áv
ve
el
l
r re
ea
al
li
iz
za
ar
r oos
s dde
ev
vi
id
do
os
s ttr
ra
ab
ba
al
lh
ho
os
s dde
e mma
an
nu
ut
te
en
nç
çã
ão
o een
nt
tr
re
e oos
s iin
nt
te
er
rv
va
al
lo
os
s
p pr
re
ev
vi
is
st
to
os
s ppa
ar
ra
a ss IIn
ns
sp
pe
ec
cç
çõ
õe
es
s.
.
• A carga do reboque e o peso de apoio indicados na placa do
dispositivo de reboque são unicamente valores de verificação para
tal dispositivo. Os valores relativos ao veículo se indicam na
documentação do veículo e neste Manual de Instruções.
• O dispositivo de reboque aumenta o peso em vazio do carro,
diminuindo a correspondente carga útil do mesmo.
• Observe as disposições legais vigentes relativas ao uso e
características de reboque.
K

176Condução e meio ambiente
V
Vi
ia
ag
ge
en
ns
s aao
o ees
st
tr
ra
an
ng
ge
ei
ir
ro
o
Recomendações gerais
Para viajar ao estrangeiro é necessário prestar atenção à:
• Os veículos a gasolina e equipados com catalisador deve prestar
atenção onde conseguir gasolina sem chumbo
⇒capítulo
"Abastecer". Os clubes automobilisticos lhe informarão sobre a
rede de estações de serviço que tem gasolina sem chumbo.
• Em alguns países, poderá não ser comercializado o modelo do
seu automóvel e poderão não existir algumas peças de reposição
para o seu veículo e, como tal, os Serviços Técnicos só poderão
efectuar algumas reparações.
Os Distribuidores SEAT e os respectivos importadores facultam-lhe
com muito gosto informações sobre as reparações técnicas que
terão de ser efectuadas no seu veículo, assim como a manutenção
necessária e as possibilidades de reparação.
K
Cobertura dos faróis
Quando se viaja por outro país onde a circulação pela via oposta
ao do próprio país, a luz de cruzamento assimétrica deslumbra os
condutores que vem no sentido contrário.
Para evitar este problema é necessário ajustar os faróis ou cobrir
algumas partes com cinta adesiva, de acordo com o modelo. Para
mais informação, consulte o Serviço Técnico mais próximo.
K